Genius English Translations
FLG4 - Industrial Dreams インダストリアルドリーム (English Translation)
I shake off the happiness closing in
Even if I’m bland, I pretend to be energetic
By the time I realized, I lost everything below my neck—
I was a mere corpse smiling with my teeth showing
In this dull city
Computed flowers bloom and are plucked
This hazy body
Only acting as an outer shell, melts away
Delete useless dreams entirely
Even 100 years from now we welcome you to
Endless brainwork
Oncе you fall underground you become a cursing skеleton before you know it
Even a god cannot leave
Feeling chills? You’re imagining things
You can see the future? That’s nice
If it looks pleasant then wake me up again
You seem pretty lively for someone with tired eyes who’s completely given up
How long are you going to stay here
“I want to die” has been
Such a dead phrase whether that be good or bad
The will to live, the three primitive desires—
Is it too late now?
People, words, and this moment
It all doesn’t need a substitute
Puppets never last forever
If you can call gray rain pretty
Maybe this is for you, or maybe
You’ve just become crazy
Regardless of if you die or not
The water silently wavers
What we end up at is
A subscription you can’t discontinue
With a monthly payment of your ego, that’s it
In this dull city
Computed flowers bloom and are plucked
This hazy body
Only acting as an outer shell, melts away
Useless dreams entirely
Even 100 years from now we welcome you to
Endless brainwork
Once you fall underground you become a cursing skeleton before you know it
Even a god cannot leave
Feeling chills? You’re imagining things
Just accept that it’s all over, offer yourself up, and laugh