Genius English Translations
Bad Bunny - HACIENDO QUE ME AMAS (English Translation)
[Intro]
I don't trust your look anymore
And your kisses don't taste the same anymore, eh
Something is left, but almost nothing
And our love isn't about trying, eh
[Pre-Chorus]
And it doesn't feel the same anymore when we make love
Trying to forget, that has been our mistake
Because there are wounds that don't heal
Overnight, eh, eh-eh-eh-eh
[Chorus]
And if it's already over, oh-oh-oh-oh-oh
Don't hide it, tell me, oh-oh-oh-oh-oh
Don't make it worse, s-se, s-se
Acting like you love me, acting like you love me
And if it's already over, oh-oh-oh-oh-oh
Don't hide it, tell me, oh-oh-oh-oh-oh
Don't make it worse, s-se, s-se
Acting like you love me, acting like you love me
[Verse]
Ayy, ayy
I remember the day I met you
You smiled after I said yes
You kissed me and I swayed
I had little, but I offered you everything
And it's hard, so many years have passed
Since I've known you and we're two strangers again
I miss your first kisses
The sex in the kitchen and in the bathroom
The nights at the movie and dinner for two
Your "I love you's" sound weird, even your voice has changed
I feel even like an asshole believing everything Amós would say
But it's true, it's time to say goodbye
Ayy, ayy, I don't know whose fault it is but that's not even the point
Give me back my heart even if it's in pieces
Ayy, 'cause I'll stick them step by step
But let me go already, 'cause I'm falling behind
For your own good, for my own good (Oh)
You know that this love ends in a mess (Oh)
If I see you with another guy I'll smile to you (Oh)
Why should we hate each other after what we've lived? (Oh)
One is born alone and alone one dies
One spends time with others, one enjoys, one loves and wants
But don't forget who you are, nah, nah
Not for men or women, eh