Genius English Translations
HA:TFELT - 새 신발 (I Wander) (Ft. Gaeko (개코)) (English Translation)
I bought new shoes
It looks good but it’s still a little awkward
I need to break them in
Even before I walk, I’m worried about my heels
Where will I go? Where will it take me?
Half fear, half excitement
Even if it’s only downhill after this uphill
I’m still so curious
I’ll walk then stop then run
Then I’ll stand there
Then some day, it’ll become comfortable, I’ll get used to it
I’ll walk then stop then run
Then I’ll stand there
Then some day, it’ll become comfortable
My new shoes
I left and went somewhere
My friends who walked with me
They’re walking slowly
Next to someone else too
Making paths where there are no paths
I’m tying my shoelaces
Where will I go? Where will it take me?
I wonder I wander
After this downhill is an uphill
So I’m a little out of breath
I’ll walk then stop then run
Then I’ll stand there
Then some day, it’ll become comfortable, I’ll get used to it
I’ll walk then stop then run
Then I’ll stand there
Then some day, it’ll become comfortable
My new shoes
Birds fly in between buildings
To follow the stars
I’ve lived so crazily
Even my shadow is tired
I calculated how much I worked today
Then I missed what was important
How much did we rest today?
It proves how our lives are not favorable
My sneakers are worn out and crumpled
But why can’t I throw them out?
Comfort, comfort, comfort, comfort
The word comfort in this city
Is only a word for those who are rising
What I need is comfort
Nothing is of value in sadness
They only bet on happiness
I’m only human after all
Before I sleep, with opened eyes
I pray for myself
Hoping that tomorrow will be brighter
So I can get some light
Wherever my new shoes take me
I’ll walk then stop then run
Then I’ll stand there
Then some day, it’ll become comfortable, I’ll get used to it
I’ll walk then stop then run
Then I’ll stand there
Then some day, it’ll become comfortable
My new shoes