Genius English Translations
IU (아이유) - 입술 사이 (50cm) (Between the Lips) (English Translation)
[Verse 1]
Oh darling, don't cross it
The distance between two lips is still 50cm
With sweet words, obvious words, trying to entice the innocent me
Don't do it
[Chorus]
Love, this love will be perfect
Largo, adagio, don't be in a rush
Slowly, baby slowly, very slow
In a slow tempo
[Verse 2]
Oh darling, don't cross it
The distance between two lips is still 50cm
With honest words, those words, until I can feel your pure heart
The distance is 50cm
[Chorus]
Love, this love will be perfect
Largo, adagio, don't be in a rush
Slowly, baby slowly, very slow
In a slow tempo
Our love, this love will be electrifying
Love ya, baby love ya
My red lower lip on your upper lip
When they're about to meet
[Verse 3]
Please don't cross it
The distance between two lips is still 50cm
With sweet words, those words
Please don't make me an ordinary woman
[Bridge]
Cherish me a little
Still 50cm between two lips
[Outro]
Hush, hush, baby
Push me, oh baby
Please just do me this small favor
Hush, hush, baby
Cherish me, baby