Genius English Translations
MIN - Trên Tình Bạn Dưới Tình Yêu
[Verse 1]:
We've been friends a long time
Long enough to understand each other's habits well
Not lovers, but we're more than friends
Can read your mind without saying a thing
This is it, no need for a second thought
[Pre-Chorus]:
Being together like lovers, looking like lovers
It's not love, but it's definitely friendship either
Yet it can be eternal, I will hold it in my heart forever
There is no need to name whatеver it is
[Chorus]:
More than friends, lеss than lovers
How wonderful it is to be pampered by somebody
More than friends, less than lovers
How wonderful it is when you have empathy
Not lovers, but much happier
Not lovers, but much happier
Not lovers, but much happier
So much, so much, so much
[Verse 2]:
There is no clue
How will this story develop?
Once you start, you cannot stop
Not thinking much about the future as we turn a new page in life
If one day this story ends, it doesn't need to be final (that's right)
[Pre-Chorus]:
Being together like lovers, looking like lovers
It's not love, but it's definitely friendship either
Yet it can be eternal, I will hold it in my heart forever
There is no need to name whatever it is
[Chorus]:
More than friends, less than lovers
How wonderful it is to be pampered by somebody
More than friends, less than lovers
How wonderful it is when you have empathy
Not lovers, but much happier
Not lovers, but much happier
Not lovers, but much happier
So much, so much, so much
[Bridge]:
It would be heart breaking if one of us
Met someone and gave all of their heart and soul away
And we fell apart
But we will never forget every moment we spent together
And we are grateful for being a part of each other's life
[Chorus | Outro]:
More than friends, less than lovers
How wonderful it is to be pampered by somebody
More than friends, less than lovers
How wonderful it is when you have empathy
Not lovers, but much happier
Not lovers, but much happier
Not lovers, but much happier
So much, so much, so much