Genius English Translations
Judy And Mary - くじら12号 (Kujira 12-gou) (English Translation)
Crackers, cheese, and wine
And the full curve shot is good!!
That slide tackle undoes your zipper
I’m looking at a sky that’s full of ash
This time, I wanna make it mine
A night on the verge of peeking through is waking up
I want an imitation diamond love
One that’s full of lies
My lover will sweep me off my feet
And rescue me from the demon’s castle
Hold me, I wanna make those twinkling star items mine
A golden traveler is waiting on me
I’m gonna hurry into the story
I’m gonna take that boat and go when the sun wakes up
I’ll snuggle up close to you
And we’ll swim through the melting snow like whales
I bet you there’s a dazzling glass door
At the very end of those skies, no one even knows about yet
I want a dolphin kick to leave me numb
I hurt somebody without even knowing
And then I came here
I tried to keep you from seeing me crying
In the drops of water that were whisked up into the air
Our futures start walking again. Don’t bother me
I’m just like a tiny little pebble
In this vast universe of ours, Wow…
I’m tired of walking, but you’re waiting for me
I’m gonna hurry into the story
I’m gonna go to the beach when the sun wakes up
I’ll snuggle up close to you
And we’ll swim through the melting snow like whales
I bet it’ll be so bright that you won’t be able to see
At the very end of those skies, no one even knows about yet
I’m gonna take that boat and go when the sun wakes up
(Past the waves)
Fu Yeah!
I want a dolphin kick to leave me numb