Genius English Translations
Massimo Pericolo - Amici (English Translation)
[Intro]
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Ah
[Verse 1]
I say yes, because they insist
Even if I insist: "No, I wouldn't come to that guy's party even if that was Christ's party, and then..."
It's been a long time since the I last went out
The last time it was colder and it got dark sooner
The world was turned off, now it's all more beautiful
And I hate it (Pussy)
"Okay, you won, I'll come
But I have no car and Pietro isn't coming
I'll pay for the gasoline and I'll buy you a drink
Come and get me, we'll go together, come on"
I wait for you and I wear something light
Feeling like I'm just a burden
But, come on, we've been friends for ages
So I calm down and I wait for the phone to ring (Tu-tu-tu-tu-tu)
I get down where my friend is waiting
Down at Brebbia's pools
For the gasoline, we all pay together
And we go away from this shit-hole (Vroom)
Here, life sucks in the long run
Let's go to Tigros to get something to drink
So at least we can drink like shit
And life can be more beautiful and even shorter (Shorter)
Come on, we go ahead to Varese
"Pass the glasses, I pour you something to drink"
Between laughter and Campari we get there folded like chairs
And this bourgeois has a villa just for his holidays
I just dreamed of having a room
Fields of ganja, mountains of weed
Fuck, how beautiful is the pussy dancing
I missed my crazy guys
Who bring me around to parties
And that if I have some problems
They work hard to distract me
"I really want to thank you tonight
Let's make a toast, to my best friends (Gang)
Let's get drunk like some bums
And let's laugh like some children"
[Verse 2]
"And we met as kids
On our bikes, not on social media
When rap wasn't trendy
Ganja was good, and I skipped school
Us, always united by dreams (Yeah)
With no money, with no big needs
With you, either if I lived my best days (Yeah)
Or if I was in prison in Miogni (Yeah)
And now, here we are
Not changed at all, despite the age
At a movie-like party in another city
Someone without a girl, someone without a father
And who gives a fuck about how it'll go
Tonight we can, we do whatever we want
And tomorrow who knows"
We drink rivers of champagne
Under a pois sky, ah
[Verse 3]
And I had never felt like this
As if nobody has everything, but I do
As if I had never lost anything
And as if I had nothing more to lose
I could even get away now
And close this game
Without waiting in line with the others
Waiting for life to win it
But we won't make that mistake
Like other people do
Of making the rightest choice
Instead of making the best one
We're young as the night
And we scream our fear
That the ability to see things clearer
Will go away with the night, blinded by the sun
[Outro]
And today that everyone's older
We get home and they don't ask any question
You're everything I've ever had
And the more you go ahead, the more you want it all back
And although I'm the same old me
And I don't think about you when I hear that song anymore
To any of my brothers with me if I cried
Me, that I'm as strong as whatever I'm drinking (Gang)