Genius English Translations
ReoNa - Ame ni utaeba 雨に唄えば (English Translation)
ReoNa 「雨に唄えば」 英語翻訳歌詞

A sky is completely wet
I can't go anywhere
Quietly I put up an umbrella
You are not by my side anymore

If all the time was washed away someday
How kind and sad the world would be!

I won't forget, I won't forget
How to tell you
"Thank you", "Goodbye"
Which words are different?
Predictions, expectations
I can't rely on them
And yet, before one knows, and yet
The rain is going up

Softly stacked hands
It looks like a wall
Skin to skin
Surely we don't get each other
So that's why I want us to share

I don't know if I'm alone
The shape of myself barely notices
Any touch or hurt

In the body, in the heart
In the voice, on the retina
And yet, it's not enough
Of all of that I loved

These scars won't disappear
It's you who gave me them
They still hurt a little bit

Like a bird flaps
Like a fish swims
You were in me
And I was in you

Fallen bird
Fish that sunk
Has no choice but to walk
Yet alone

I won't forget, I won't forget
You, who are not here anymore
I won't reach you, I know it
And yet, I still want to
The late rain is drizzling
To the other side of the sky
I sing, as if to reach you, I sing

I won't forget, I won't forget
How to tell you
"Thank you", "Thank you"
Which words are different?
Predictions, expectations
I can't rely on them
And yet, before one knows, and yet
The rain is going up