Genius English Translations
Die Toten Hosen - Hier kommt Alex (English Translation)
[Intro]
In a world in which you only live
To work hard everyday
The biggest excitement that is still left
Is the evening TV screen

[Verse 1]
Everybody lives like clockwork
Programmed like a computer
Nobody is resisting it
Just a few adolescents are frustrated

When the sun sets in the sky
For the Droogs, the day begins
In small gangs they gather
To go on the hunt together

[Chorus]
Hey!
Here comes Alex
Curtain up
For his horror show
Hey!
Hеre comes Alex
Curtain up
For a littlе bit of horror show
[Verse 2]
On the crusade against order
And the seemingly ideal world
They celebrate destruction
Violence and brutality

Only when they see their victims suffer
They feel satisfaction
There is nothing stopping them anymore
In their merciless rage

[Chorus]
Hey!
Here comes Alex
Curtain up
For his horror show
Hey!
Here comes Alex
Curtain up
For a little bit of horror show

[Bridge]
20 versus 1
Until blood shows
Whether with sticks or stones
At some point every head cracks
It's the next victim’s turn already
When you're still asking dear God
Why didn't you do anything?
Do anything?

[Chorus]
Hey!
Here comes Alex
Curtain up
For his horror show
Hey!
Here comes Alex
Curtain up
For a little bit of horror show

[Outro]
Hey! Hey! Hey!
Here comes Alex
Curtain up
For a little bit of horror show