Genius English Translations
IU - 비밀의 화원 (Secret Garden) (English Translation)
[Verse 1]
The birds that fly with the wind
They have no worries
Into the beautiful sun
They become a note
[Verse 2]
Like a diary written with a scented pencil
I hid my heart
But there is a shoulder I can lean on
It won’t get wet even when it rains
[Pre-Chorus]
Forget the things of yesterday
Everyone gets things slightly wrong
There’s no such thing as a perfect person
Look at me, filled with mistakes and loneliness
[Chorus]
Feels like I’ve been born again
After I met you
From the moment you accepted
My pitiful heart
[Verse 3]
Day by day, things will get better
Now that you’re watching over me
I must have strength, I must be happy
Like a flower that bloomed late
[Pre-Chorus]
Let’s eat lunch together
In that place that just opened
I need to buy new shampoo
How about a mint scent like the morning sky?
[Chorus]
I started to dream again
After I met you
From the moment you accepted
My pitiful heart
[Bridge]
Monday and Tuesday, even in the spring
Even in the winter, right when the sun is about to set
Like a child holding a bird
Be happy, for me
[Chorus]
Feels like I’ve been born again
After I met you
From the moment you accepted
My pitiful heart
I started to dream again
After I met you
From the moment you accepted
My pitiful heart