Genius English Translations
GFRIEND - Room Of Mirrors (English Translation)
Room Of Mirrors
[SinB, Eunha]
Even if I try to run away from your image
We always end up meeting
I keep shrinking trying to avoid your eyes
[Sowon, Umji]
After going through everything together
Only the ragged parts are bitten and ripped off
Tired tears wet me till I'm fed up
I don’t want to see them anymore
[Yuju]
I can't hide it
I forcibly turn away
This is not what I wanted
[Yerin, Eunha]
It can't be hidden so I force myself to ignore it
This is not what I wanted
My mind that wavers and sways
I meet myself again
[SinB, Yuju]
In the empty mirror, I run and run to you
You turn around as if bewitched and blame me
Why can’t you have it? It's the same facial expression
Run away for me~
[Sowon, (Yuju)]
(me~)Don't come closer
I feel myself up with anxiety
Our eyes reflected in yours
You don't have to hate me anymore
[Eunha, Umji, ]
You don't have to hate me anymore
I'm sick of everything
Find me when I'm disappearing
[SinB, Yerin]
I'm sick of everything
Find me when I’m disappearing, find me
Painful times trap me endlessly
I don’t want to see them anymore
[Yuju, Eunha]
It can't be hidden so I force myself to ignore it
This is not what I wanted
My mind that wavers and sways
I meet myself again
[SinB, Yuju]
In the empty mirror, I run and run to you
You turn around as if bewitched and blame me
Why can’t you have it? It's the same facial expression
Run away for me~
[Umji, Yuju]
Nobody's here, all sides are blocked
Spin round and round, only I can love you (oh~)
[Eunha,]
In the empty mirror, I run and run to you
You turn around as if bewitched and blame me
[Yerin, Yuju]
Why can't you have it? It’s the same facial expression
Run away for me~