Genius English Translations
ATEEZ - Good Lil Boy (English Translation)
[Yunho]
Run, run
Faster
I'm already out of breath
[San]
Run, run
Do not fear, and just run forward
[Yeosang]
Hey, little boy
Why you look down?
Look straight ahead
It's flaring up
[Seonghwa]
Don’t be fooled by a similar story, you have to be stronger
The world isn't stupid
[Hongjoong]
The "bang" of a bullet
The "pick" of a thorn
The "pang" of lightning and a gust of wind
Everything is just a moment, baby, hold on tight to your senses, baby
[San / Jongho]
In the beautiful and warm wind
(Hey, little boy)
/ Life is to be hit and turn
[Wooyoung]
Tighten your shoelaces and
Without any difficulty
The entire world is yours
[Jongho]
With both fists clenched
There's no fear, no more, look at me
Good little boy
[Yunho]
Oh
Get ready for a new day
We gon’ ride
Oh
[Jongho]
From now on, look at me
Good lil boy
[Mingi]
A bell ringing in the wrong world
I'll run with all my strength
Maybe this place is a dark thriller, and our trailer is on it
My reflection and light under the feet of the bitter rain
The Möbius strip that turned the wrong fate into infinity
[Seonghwa / Yunho]
Yeah, being nice
/ Following a set path
[San/ Yeosang]
You know everything from one to ten
What's that?
/ The standard is you
[San/ Jongho]
In the beautiful and warm wind
(Hey, little boy)
/ It's life to be hit and turn
[Wooyoung]
Tighten your shoelaces and without any difficulty, you'll be leaving this world
[Jongho]
With both fists clenched, there's no fear, no more, look at me
Good little boy
[Seonghwa]
Get ready for a new day, we gon' ride
[Jongho]
From now on, look at me
Good little boy
[Wooyoung/ Seonghwa]
You'll know when you're a little taller
/ I'm sick of those words
[Jongho]
Why should I know that I don't want it, I will enjoy it now
[Hongjoong and Mingi]
We're coming, we're going, don't stop me, don't
We're coming, we're going
If you're going to stop us, top us
We're coming, we're going, don't stop me, don't
The world is not stupid, we are stupid, I don't know, we just go
[Wooyoung]
Tighten your shoelaces and without any difficulty, you'll be leaving this world
[Jongho]
With both fists clenched, there's no fear, no more, look at me
Good little boy
[Yunho]
Get ready for a new day, we gon' ride
[Jongho]
Form now on, look at me, good little boy