Genius English Translations
Moonbyul (MAMAMOO) - Mirror (English Translation)
In the space between you and I
It feels like everything has collapsed
I don’t wanna love you
My feelings for you that keep repeating in the darkness
Are rusting, but why are you now
It’s too late to extend my hand
There are only scars that can’t be erased
Far away So that it can’t be reached
I don’t want to go back again
It’s too late to hurt
There are only tears that can’t be erased
It haunts me every day
I don’t wanna love you
In a beautiful memory Never forget love
Sitting in a messy room
I just sigh alone, rubbing my eyes
It’s in vain, I speak of regret in a mirror again
Even though they were all fights I’ll eventually lose
I don’t want to regret it
Love yourself on your own now
Until I faced my miserable self, you weren’t next to me
When I felt everything was meaningless
An out of place appearance, it’s still unfamiliar for me
It’s too late to extend my hand
There are only scars that can’t be erased
Far away So that it can’t be reached
I don’t want to go back again
It’s too late to hurt
There are only tears that can’t be erased
It haunts me every day
I don’t wanna love you
In a beautiful memory Never forget love
Even though I’m hurting like this
Even though I can’t see you again, that’s better
But you know that
You made me feel insignificant
My appearance in the mirror
My eyes that turned cold, I’m afraid you’ll see them
Even if I try and struggle, it’s all probably useless
It’s too late to extend my hand
There are only scars that can’t be erased
Far away So that it can’t be reached
I don’t want to go back again
It’s too late to hurt
There are only tears that can’t be erased
It haunts me every day
I don’t wanna love you
In a beautiful memory Never forget love
I hate myself in the mirror
I hate myself in the mirror
Broken, gone
It feels like I’m full of regret
I hate myself in the mirror
I hate myself in the mirror
Even with the lost rest tonight
Will I be able to erase you with tears