Genius English Translations
(G)I-DLE - Oh my god (English Translation)
[Intro: Minnie]
With my sight covered under the dazzling sky
I'm in your embrace
With my spirit stolen by the seductive music
Hypnotized and captivated just like that
[Verse 1: Soyeon]
(Oh god)
Help me, help me
As if I'm going to stop breathing (As if it is about to stop)
I feel
Set free, set me free
As if it's going to melt (As if to melt away)
So sick
[Pre-Chorus: Yuqi, Miyeon]
Endlessly falling without taking a break
Like this and like that, play me around like a toy
Destroy my rationality and come in as you like
As it is dangerous, I want to have it
I want to hold onto it, even for the pain
Eventually, you're in my arms
[Chorus: Soyeon, Minnie]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)
[Verse 2: Soojin]
Baby, baby
As if you'll rush in (Like you're rushing in)
Come in
Make me, make me
As if you're losing your mind (Like you're crazy)
Like it
[Verse 3: Soyeon]
Oh God! How could you lead me into this temptation?
Is it a call from hell?
Can't stop, how can I escape from her?
The self-control and moderation you gave me
Have torn into pieces in the dark black hole
Being soullessly torn out , I've lost my mind
It's unable to control, like sugar-coated drugs
If it is a sin, then I'll willingly take the punishment
[Pre-Chorus: Miyeon, Yuqi]
Beautiful at first, but when I look back again it's like the devil
Lure me without giving me any reason, come in as you like
Intense like a flame
My love for you is burning hot
Eventually, you're in my arms
[Chorus: Soojin, Minnie]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)
[Bridge: Shuhua]
Deep violet fragance colored all over my body
And spread it out 'till the end of the entire, wide, high sky
Engraving a deep red love on my face
Whatever anyone says, fall in love
[Chorus: Soyeon, Soojin]
Oh my God (Oh, God)
She took me to the sky (Sky, sky, sky)
Oh my God (Oh, God)
She showed me all the stars (Stars, stars, stars)
[Outro: Minnie]
With my sight covered under the dazzling sky
I'm in your embrace
With my spirit stolen by the seductive music
Hypnotized and captivated just like that