Genius English Translations
Anuel AA - Mi Vieja (English Translation)
[Chorus]
I would like to have you back
To hug you like I couldn't when I was in a cell
Before you leave me, mom
And it weighs on me
Because I know that you suffered a lot and didn't withstand the sentence (Oooh-oooh; yeh)
I would like to have you back
To hug you like I couldn't when I was in a cell
Before you leave me, my queen
[Verse 1]
You know how much I miss you and the pain I feel
You left with God and it burns me within
Because I know I was a part of your suffering
And I wasn't given time to say sorry
I thank you, mom, because I know I failed you
So that nothing would be missing and what you taught me
You knew that I was doing bad but you didn't leave me
You never failed me, you didn't abandon me
[Bridge]
And now (Yeah-yeah-yeah-yeah)
I am not the same, without you, mom, life doesn't feel the same
Loneliness wraps me up
And now (Yeh-yeh-yeh-yeh)
I am not the same, without you, mom, life doesn't feel the same
I even want to kill myself
[Chorus]
I would like to have you back (Back, yeah-yeah-yeah)
To hug you like I couldn't when I was in a cell (Uah, uah)
Before you leave me, mom
And it weighs on me (It weighs on me)
Because I know that you suffered a lot and didn't withstand the sentence (No, no, no, no; Oooh-Oooh; yeah-yeah-yeah-yeah)
I would like to have you back
To hug you like I couldn't when I was in a cell (Cell)
Before you leave me, my queen
[Verse 2]
(Amen)
God bless all the mothers in heaven and on earth
And the ones who pray for their kids in the middle of a war
Dead hope and I'll never see you again
And now you don't wait for me at home on the other side of the door
I miss the meals and now the family isn't together
Here I stay as a prisoner but from heaven you take care of me
It was a lot of sadness, lots of headaches
And sorry for all the times you found the pieces for me
That gun was my life and it destroyed you
Always sad at night but happy during the day
I was a slacker, supposedly ready and I always fuck it up
Life has bills and in my cell I paid them
And after your death the flowers don't have scent (Don't have scent)
Pray for me pastor, free my mom of pain (Of pain)
My god, I should've never been born, I was a mistake
And with what face do I pray for you if I'm a sinner? (Sinner)
Because lots of women did good
But you, you exceeded them all
[Chorus]
I would like to have you back (To see you)
To hug you like I couldn't when I was in a cell (1999)
Before you leave me, mom
And it weighs on me (It weighs on me)
Because I know that you suffered a lot and didn't withstand the sentence (Oooh-oooh; yeah-yeah-yeah)
I would like to have you back (Back)
To hug you like I couldn't when I was in a cell (Yeah-yeah-yeah-yeah)
Before you leave me, my queen
[Outro]
My queen, yeah
My yeah, yeah-yeah
I miss you and yeah-yeah
I love you, ooh, yeah-yeah
Real until death (Real until death)