Genius English Translations
Agust D - 점점 어른이 되나봐 (28) ft. NiiHWA (English Translation)
[Verse 1: Agust D]
I grow old, and
Learn about the world
Even so, could it have been better if I knew nothing of the world
Looking at the night view
Completely different to this room with its lights off
The words I muttered with a low voice
[Pre-Chorus: Agust D]
Guess I'm slowly becoming an adult
I can't remember
What was it that I wanted?
Now I'm scared
Where have the fragments of my dream gone?
[Chorus: Agust D, NiiHWA]
I am breathing but
Seems like my heart is broken
Yeah, now I've become an adult who finds it hard to grasp my dream
And that's growing up
[Post-Chorus: Agust D]
Thought I would change after I turn twenty
Thought I would change after I graduate
Shit, after I turn thirty like that
Yeah, then what would change
[Verse 2: Agust D]
Sometimes I would burst into tears for no reason
The life I'd hoped for, the life I'd wanted, just that kind of life
I don't care now how it turns out anymore
Living, living, living
Without worries for just a day
Without concerns for just a day
[Pre-Chorus: Agust D]
Guess I'm slowly becoming an adult
I can't remember
What was it that I wanted?
Now I'm scared
Where have the fragments of my dream gone?
[Chorus: Agust D & NiiHWA]
I am breathing but
Seems like my heart is broken
Yeah, now I've become an adult who finds it hard to grasp my dream
And that's growing up