Genius English Translations
Hòa Minzy - Không Thể Cùng Nhau Suốt Kiếp ft. MR.SIRO (English Translation)
[Hòa Minzy]
It looks like morning dew, shaped like a teardrop
Something remote, I can't name
Trying to hide that broken love
Once upon a Tuesday
The day we became strangers
What has caused you to walk away from me?
Was it that we weren't meant to be?
Some even say that I was the lucky one
Little do they know, you have changed
[Chorus]
What could be more insane than being betrayed?
Still, thinking he's the right one? I'm madly in love
I can't undo the touches, the racing hearts, and the sweet midnight kisses
No one else feels sorry for me but myself
Let me take this last chance to say "I miss you"
No one can escape the bitter truth in love: nothing lasts forever
But this lingering pain is already engraved on my heart
[Mr. SIRO]
Or love is gone, but I still indulge in the past
I can't forget the memories
The pain's way behind us, but I just can't help faltering
Trying to forget someone
But I just can't keep my heart from withering away
[Hòa Minzy]
What has caused you to walk away from me?
Was it that we weren't meant to be?
Some even say that I was the lucky one
Little do they know, you have changed
[Chorus]
What could be more insane than being betrayed?
(I never, never forget you)
Still, thinking he's the right one? I'm madly in love
(I never, never forget you)
I can't undo the touches, the racing hearts, and the sweet midnight kisses
[Mr. SIRO, Hòa Minzy, Both]
You've brought me so much pain
I never never forget you
But, I'll keep all these fond memories
(never never forget you)
No one can escape the bitter truth in love:
Nothing lasts forever
[Hòa Minzy]
Every breath I take now
I miss you so
Opened my arms in vain, our ship has sunk
It's raining heavily here
The umbrella has gotten small
I can't embrace you like I did
I hear someone crying
Why can't it last forever?
[Mr. SIRO]
Let love go into the abyss