Genius English Translations
Alyona Alyona — Рятувальний круг (Lifebuoy) (English Translation)
[Intro: alyona alyona]
You are my lifebuoy ring, lifebuoy ring
You are my lifebuoy ring, lifebuoy ring
You are my lifebuoy ring, lifebuoy ring
Lifebuoy ring
You are my lifebuoy ring
[Verse 1: alyona alyona]
I haven’t forgotten the time when the fish was swimming at the bottom
And what did I need for happiness? Everyone to keep their anger to themselves. I was drawing everything in my imagination that I am not in the hole, that there are thousands of hands to help me
And then there were the walls and the ceiling, and I'm like a rock with a ring around
My lifebuoy ring. Whose heat would still be so warm, who would cuddle me, who would protect me? Who would be by my side indeed, who would be just present and would not run away
I would hide from everything in the world. Who would just accept me and would not complain. And I have accepted him for a long time, he is only mine, I will not give him away
To no one and never. Together either down or rapidly up
Together we are silent and laugh in unison, he is always with me, they talk about him. In a bunch of illusions we dumped on the truth: what is he like, what is he made of ?
Why everyone wants to hug him? Why does he seduce girls so much? Under my heart. Is rushing again. Sometimes I think – what is the sense of it? How do I look like beside you? I was falling, you avoided my pain
I was crying, I wanted to live, I did everything without you. I didn't know that you had disappeared. And what do I need now I'm happy. Let the last match burn down
[Bridge: alyona alyona]
Where is my will, my efforts
You are my part, you are my incentive. Where is my will, my efforts
Lived a decent life
You are my part you are my incentive
[Chorus: alyona alyona & KYIVSTONER]
You are my lifebuoy ring
When I am going crazy
You are my lifebuoy ring. When my heart is full of fear
You are my lifebuoy ring. Without you I am helpless
You are my lifebuoy ring. I'm your best friend
You are my best friend. When I am going crazy
You are my lifebuoy ring. When my heart is full of fear
You are my lifebuoy ring. Without you I am helpless
You are my lifebuoy ring. I'm your best friend
You are my best friend
[Verse 2: KYIVSTONER]
I see the time of mine, flowing like saliva, not news
Everyone is trying to sell something off, not news. Eyes blurred, head bowed
But we can cope with all downs, brother
Only with you, man, we will overcome the fog. Give me a flame like a pyromaniac
Give me a refined curse word when there are no other words. If necessary, take by force
Lifebuoy ring. Lifebuoy ring
My back is near, near your hands
You give me confidence in every move. Lifebuoy ring. And everything else is scrap
We have spent many hours with you, A lot of water has flowed
And, the lifebuoy ring covers the stomachs
We have spent many hours with you
A lot of water has flowed
Lifebuoy ring
You are my lifebuoy ring
[Chorus: alyona alyona & KYIVSTONER]
When I am going crazy
You are my lifebuoy ring. When my heart is full of fear
You are my lifebuoy ring. Without you I am helpless
You are my lifebuoy ring. I'm your best friend
You are my best friend. When I am going crazy
You are my lifebuoy ring. When my heart is full of fear
You are my lifebuoy ring. Without you I am helpless
You are my lifebuoy ring. I'm your best friend
You are my best friend