Genius English Translations
Loopy - 않아 (ANA) (English Translation)
[Chorus: Loopy]
Don't wanna eat, don't wanna sleep
Don't wanna drink, everything's the same
Nothing is easy, they talk a lot
It's just the same everyday
The colour of that street light, the name that isn't called
Maybe it resembles me why, why
Why do my eyes open everyday, the inconsiderate sun
Why do you smile at me why, why
I hate your eyes that look at me
It's so warm, it's dangerous
You're like a rainbow
You're like a beautiful petal that drives me mad
Round and round, round and round
I shouldn't be doing this why, why
But I smile from ear to ear
You don't know anything, why are you doing this to me why, why

[Verse 1: Loopy]
Yeah, swallow pills everyday
Yeah, foggy and cloudy morning
Yeah-eh, yeah-eh-eh
I close the door, ya (Don’t wanna wake up)
I hold my breath, ya (Don’t wanna wake up)
I close the light, ya (Don’t wanna wake up)
The pills don't work anymore (Don’t wanna wake up)

[Chorus: Loopy]
Don't wanna eat, don't wanna sleep
Don't wanna drink, everything's the same
Nothing is easy, they talk a lot
It's just the same everyday
The colour of that street light, the name that isn't called
Maybe it resembles me why, why
Why do my eyes open everyday, the inconsiderate sun
Why do you smile at me why, why
I hate your eyes that look at me
It's so warm, it's dangerous
You're like a rainbow
You're like a beautiful petal that drives me mad
Round and round, round and round
I shouldn't be doing this why, why
But I smile from ear to ear
You don't know anything, why are you doing this to me why, why

[Verse 2: CHANGMO]
Today is the same, I feel so lonely
Why am I like this, I even have a Goyard
Go out to the street at night around 4 o'clock
There are no people around at that time, oh fuck
I'm still afraid of people's attention
This might just be another whining of a singer
The pen marks I got from signing
I look at that and comfort myself
The children who would make money, for real
The top 10% of Seoul, my income is just like that
Talk to me if you can't afford my value, no deal
Fuck, but this city is on fire
It's just like how it was 6 years ago, the coldness is ironic
The top 10% of Seoul, my income is just like that
Talk to me if you can't afford my value, no deal
Fuck, but this city is on fire
It's just like how it was 6 years ago, the coldness is ironic

[Chorus: Loopy]
Don't wanna eat, don't wanna sleep
Don't wanna drink, everything's the same
Nothing is easy, they talk a lot
It's just the same everyday
The colour of that street light, the name that isn't called
Maybe it resembles me why, why
Why do my eyes open everyday, the inconsiderate sun
Why do you smile at me why, why

[Bridge: Loopy]
Why why why why why why why
Run away from me
I'm so dangerous, just not okay
I'm not right for you
I don't even want it
Let's not see eachother
Not okay
It's the beginning of the same day
I don’t wanna wake up

[Chorus: Loopy]
Don't wanna eat, don't wanna sleep
Don't wanna drink, everything's the same
Nothing is easy, they talk a lot
It's just the same everyday
The colour of that street light, the name that isn't called
Maybe it resembles me why, why
Why do my eyes open everyday, the inconsiderate sun
Why do you smile at me why, why
I hate your eyes that look at me
It's so warm, it's dangerous
You're like a rainbow
You're like a beautiful petal that drives me mad
Round and round, round and round
I shouldn't be doing this why, why
But I smile from ear to ear
You don't know anything, why are you doing this to me why, why