Genius English Translations
Clara Luciani - Ma sœur (English Translation)
[Verse 1]
My sister, we have Siamese hearts
And every blow you receive
Ricochets and strikes me twice
I have your clenched fist in my hand
And nothing can resist us
Since we decided so
[Pre-Chorus]
No one ever said that this would be easy
But I’ll be there
[Chorus]
No one believes in you like I do
No one, no one
I’ll be there even if there should remain
No one, no one
No one believes in you like I do, no one
No one
I’ll be there even if there should remain
No one, no one
[Verse 2]
It’s as though a chain had linked
Our wrists invisibly
The day we were born
So if you sink, I sink too
And I care too much about life
To let that happen
[Pre-Chorus]
No one ever said that this would be easy
But I’ll be there
[Chorus]
No one believes in you like I do
No one, no one
I’ll be there even if there should remain
No one, no one
No one believes in you like I do, no one
No one
I’ll be there even if there should remain
No one, no one
[Bridge]
You’re not alone, what are you thinking?
You can lean on me
You’re not alone, listen to me
You can lean on me (It’ll be all right)
You’re not alone, what are you thinking? (I’ll be there)
You can lean on me (It’ll be all right)
You’re not alone, listen to me (What are you thinking?)
You can lean on me (It’ll be all right)
[Chorus]
No one believes in you like I do
No one, no one (I’ll be there)
I’ll be there even if there should remain
No one, no one (It’ll be all right)
No one believes in you like I do (You’re not alone, what are you thinking?)
No one, no one (You can lean on me, I’ll be there)
I’ll be there even if there should remain (You’re not alone, listen to me)
No one, no one (You can lean on me)