Genius English Translations
Mili - TOKYO NEON (English Translation)
[Verse 1]
Tokyo’s crowd and
The noise blend together
I am searching for traces of you
Who has disappeared that night

[Pre-Chorus]
Neon pierces through the
Darkness of the city
I’m being distorted
By the bewitching light

[Chorus]
I grasped the love
I couldn’t cast away
With no time to be bewildered
I followed after your shadow
Shining in the midst of the fog
The light of skyscrapers in the night
Seemed to have engulfed you
Wiping away your shadow

[Verse 2]
With every night that passes
The more my memory fades
Without letting myself forget your face
I wander aimlessly through the city

[Pre-Chorus]
Thousands of inlaid stars illuminated
Dancing inside a dream
This empty illusion whirled around me

[Chorus]
I grasped the love
I couldn’t cast away
But it seems I’ve forgotten
Even your smile
The night of Tokyo
Bewitching light becomes hazy
This neon noise
It’s going to drive me insane