Genius English Translations
Pomme - 1996 (English Translation)
[Verse 1]
I remember your voice
The big trees, and the cold
Do you remember the times
When you hurt me with your arms?
For nothing
I ran from you, through the walls
You scared me, I had no armour

[Chorus]
But I forgive you, I forgive you
I know, it's yourself that you're fighting against
I forgive you, I know, it wasn't me you hated

[Verse 2]
You remember the times
When you shouted, as if I didn't hear?
Between the lines, I read
That, clumsily, you loved me
I know well
I was fading through the walls
You scared me, I had no armour

[Chorus]
But I forgive you, I forgive you
I know, it's yourself that you're fighting against
I forgive you, I know, it wasn't me you hated
[Outro]
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Ah, ah-ah, ah
Ah, ah
I forgive you, ah-ah
Ah, ah
Oh, oh-oh, oh
I forgive you, oh
Oh, oh-oh, oh