Genius English Translations
Pomme - La lavande (English Translation)
[Verse 1]
Your skin is not satisfied
It flows with desire
From too long absences
And from longing, you sigh
[Pre-Chorus]
If I grow weaker
So I can no longer stand
Lay my body here
On top of Ventoux
[Chorus]
And cover me in lavender
And salt if you cry
Before the snow of December
Before the flowers wilt
I want to die now
And be born again in spring
I want to die now
And be born again in spring
[Verse 2]
Your skin always so white
In the sun, will darken
The fruit on this branch
In the sun, will ripen
[Pre-Chorus]
And I am growing weaker
Oh, I can no longer stand
Lay my body here
On top of Ventoux
[Chorus]
And cover me in lavender
And salt if you cry
Before the snow of December
Before the flowers wilt
I want to die now
And be born again in spring
I want to die now
And be born again in spring
[Verse 3]
My skin is not so young
It knows farewells
And under an autumn sky
I close my eyes at last
[Pre-Chorus]
And I am growing weaker
Oh, I can no longer stand
So leave me here
On top of Ventoux
[Chorus]
And cover me in lavender
And salt if you cry
Before the snow of December
Before the flowers wilt
But if I die now
I will never be twenty years old
Flowers do not really die
They are reborn in the spring