Genius English Translations
Pomme - Pauline (English Translation)
[Verse 1]
It's been since childhood
That I've known Pauline
I never had the chance
To be her friend
Mmmm
She seemed taller
Her legs were so slim
In her gang there were
Only the prettiest girls
Mmmm
[Chorus]
Oh, Pauline, glued to your ankle boots
The boys all passed right by me
Oh, Pauline, beautiful like a ballerina
I understood them, I didn't hold it against them
[Verse 2]
We followed our paths
Kind of in parallel
Me overcoming my doubts
And you more and more beautiful
Mmmm
I found this boy
Who found something in me
But you know his name
And you want him for yourself
Yes, you want him for yourself
[Chorus]
Oh, Pauline, I don't have your chest
But my heart beats for him, don't do that to me
Oh, Pauline, moulded in your jeans
You know that I can't fight against that
[Verse 3]
I am not stupid
You can click your fingers
Make a circus dog of him
He'll live only for you
Ah, ahh
For you it's just a game
You'll forget him tomorrow
Me, I'm crazy in love
If he leaves me, it's the end
If he leaves me, it's the end
[Chorus]
Oh, Pauline, rose full of thorns
You'll hurt him one day so leave him to me
Oh, Pauline, put away your canines
Leave the happiness for others at least this once
[Outro]
Oh, Pauline, oh, Pauline
Leave the happiness for others at least this once
Oh, Pauline, oh, Pauline
Leave the happiness for others at least this once