Genius English Translations
Angela Aki - “Still Fighting It” (English Translation)
[Verse 1]
Good morning sun
You, who are still a child, worry but
Even I cannot behave like an adult yet
[Pre-Chorus]
I put an end to the dream I saw that day
[Chorus]
Everybody knows there are times when you want to run away from pain
It's not easy to accept reality
We are all just lost
[Verse 2]
It seems like adults know the answer to everything but
Actually, everyone is wishing for help
[Pre-Chorus]
Even then, I want to become strength for you
[Chorus]
Everybody knows there are times when you cannot run away from pain
Averting your eyes from problems, the more you resist
The longer you will suffer
Yeah, yeah, yeah
[Bridge]
Good morning sun
Good morning sun
Good morning sun, oh
Good morning sun
I am a bird
Oh
Oh
[Pre-Chorus]
Because there is a continuation to the dream I saw that day
[Chorus]
Everybody knows your own self is born from pain
Everybody knows it hurts to grow up
And everybody does and so weird to be back here
Let me tell you what the years go on and
We're still fighting it
We're still fighting it
We're still fighting it
We're still fighting it
It's okay to be yourself