Genius English Translations
Angèle - Tu me regardes (English Translation)
[Verse 1]
Is it just in my head
Or is it in yours, too?
But whenever I'm alone
I think about you, I know that's silly
I've been thinking about it over and over again, I want you (I want you)
I was probably hiding it from myself, I want you

[Pre-Chorus]
When I need some help, I see you
And maybe that's what I don't understand
I wish I could love you without pain
Or maybe I'd just like

[Chorus]
That you're looking at me
As you were looking at me yesterday
Without them looking at us
When they scowl at us
That you're looking at me
As you were looking at me yesterday
Without them looking at us
When they scowl at us

[Verse 2]
I thought about it sometimes, I didn't want to see it
I'd already sung it, but I didn't really know it
Chess scares me
I was playing with the king, the queen took my heart
I've been thinking about it over and over again, I like you
I'll probably hide it from you, I like you
[Pre-Chorus]
When I need some help, I see you
And maybe that's what I don't understand
I wish I could love you without pain
Or maybe I'd just like

[Pre-Chorus]
That you look at me (That you look at me)
As you were looking at me yesterday
Without them looking at us (That you look at me)
When they scowl at us

[Chorus]
That you look at me (That you look at me)
As you were looking at me yesterday
Without them looking at us (That you look at me)
When they scowl at us
(That you look at me, that you look at me)

[Bridge]
I'm afraid to be alone
I'm afraid to be in two
I'm afraid to look at you
And even more in the eyes
And these I avoid them
That look that invites me
Even though in my mind I'm hesitant
I'm burning with envy
[Outro]
That you're looking at me
That you're looking at me
That you look at me (That you look at me)
As you were looking at me yesterday
Without them looking at us (That you look at me)
When they scowl at us
(That you look at me, that you look at me)