Genius English Translations
Mahmood - Milano Good Vibes (English Translation)
[Intro]
Good vibes
Good vibes
[Verse 1]
On a Cuban’s beach I’d be happier
Less insensible
Where the weekend and the distance
Become and habit
Cancelling time won’t be enough
If you mistake and aspirin for happiness
This beach will be my medicine
[Chorus]
I keep staring at my reflection
With a Samurai’s stare
Feeling like shit
Is of no use
If it’s always yours who pay
Milan, you’re a beautiful desert
Give me just a little of good vibes
Only good vibes
Only good vibes, eh
[Verse 2]
On a Cuban’s beach in between smoke and Havana
Suffering is hard
Feeling richer on the inside is the good attitude
We give too much importance to reality
The bullshits about pride and loyalty
This beach is my city
I’m the only one who lives here
[Chorus]
I keep staring at my reflection
With a Samurai’s stare
Feeling like shit
Is of no use
If it’s always yours who pay
Milan, you’re a beautiful desert
Give me just a little of good vibes
Only good vibes
Only good vibes, eh
[Bridge]
Let’s get rid of the stress of the malice we gift ourselves
Judging your neighbour won’t make you wise, nor a sultan
We survive in a city that’s arid from the morning
Why do you survive for if living is a mess?
[Chorus]
I keep staring at my reflection
With a Samurai’s stare
Feeling like shit
Is of no use
If it’s always yours who pay
Milan, you’re a beautiful desert
Give me just a little of good vibes
Only good vibes
Only good vibes, eh
[Outro]
Take back the hours you left, abandoned
With a goodbye
Today I want to be alone with a little salt
And my good vibes
Take back the hours you left, abandoned
With a goodbye
Today I want to be alone with a little salt
And my good vibes