Genius English Translations
ASIAN KUNG-FU GENERATION - Planet (English Translation)
The skies turned dark for a split second
The weather just as the forecast predicted
Venus rising in the west
Shining on the night through hazy clouds
The way everybody wants to be
If you want to glow brightly in the night skies
Your lofty ambitions will shine a light on you
No matter how bitter and broken down you may feel at night
Until the morning light
The rippling stars on the flag
Count up to number 52
Whose rule are we really under?
The skies wrested away, undetected
Seemingly standing on equal ground, a mere deception
Though the present may hold no dreams or hope
A powerful gaze will shine a light on the darkness
Even on nights that make you feel you'll disappear somewhere
Until the morning light
Seen Mars' battlefield
Seen Saturn's ring
Seen Venus on Venus
Rode on a comet's broom
This green earth
Where and what should I do?
If you want to glow brightly in the night skies
Your lofty ambitions will shine a light on you
No matter how bitter and broken down you may feel at night
Until the morning light
The skies turned dark for a split second
Lighting the night beautifully in a way no one else can