Like a shell that sinks into the sea filled with sighs
Microphone, pick up all my sadness and hopes

Even if it is a voice which is as soft as a whisper
Please pick it up and send it out everywhere, microphone

Such a small voice
Won't rise up to the surface
Who is it for?
The shell keeps sinking to the bottom

A spiral shell crawls on the end of a wave
And it dreams of twinkling in the sky
We crawled out from the shell when the new moon appeared
Sound out our feelings everywhere!

Microphone, save the night filled with sighs
Microphone, pick up all my sadness and hopes

If I continue to remain here
I can't settle my feelings
Why aren't you here?
The shell keeps sinking to the bottom

A spiral shell crawls on the end of a wave
And it dreams of twinkling in the sky
We crawled out from the shell when the new moon appeared
Sound out our feelings everywhere!