Genius English Translations
ASIAN KUNG-FU GENERATION - Last dance with the sadness (English Translation)
You are so far, I don't know how to say
I nearly drowned in the night alone with the sadness of saying "good-bye"
In the darkness, I stopped and stared into the curved mirror
I seem to be living in a warped world
As the left becomes the right, everything is upside-down
A green fruit has the color of youth
Let's gather our sadness here
You are not the only one who is wrong
I cannot do anything but dance until dawn
Tonight, we'll do nothing but burn away our sadness
I stopped there and indulge in the nedless beat
It's like Saturday night is forgotten by the outside world
As there is no right, and there is no left
A green fruit has the color of youth
Let's gather our sadness here
You are not the only one who is wrong
I cannot do anything but dance until dawn
Tonight, we'll do nothing but burn away our sadness
Where are you?
"I love you" can't show my true feelings
I don't want to say the words that are too obscure
I continue dancing 'cause I cannot get over this heartbreak
It's getting late, and there is nobody here with me
"I love you" can't show my true feelings
I don't like those words but they fill my heart
I continue dancing, I can't say it, but...
"I love you"