Genius English Translations
Davichi - 둘이서 한잔해 (Let’s have a drink) (English Translation)
Let’s have a cup of coffee in front of Hongdae
At night time, which is pretty late for a woman to be alone
Let’s have a cup of coffee
Let’s have a cup of coffee
In this place we visited before sometime ago
But now I’m having a cup of coffee alone
In that one cup
There are the bitter memories with you
With just that one cup
I don’t think I can forget you
Let’s have a drink
A strong and bitter drink like your heart
Let’s have a drink
Let’s have a drink that will turn your heart back to me
Then if you get drunk
Will you hug me? Will you come back to me?
Let’s have a drink all night
I remember again today, that place at that time
Pretending to be sad
I’m having a drink alone yet again today
In that one cup
There are the bitter memories with you
With just that one cup
I don’t think I can forget you
Let’s have a drink
A strong and bitter drink like your heart
Let’s have a drink
Let’s have a drink that will turn your heart back to me
Then if you get drunk
Will you hug me? Will you come back to me?
Let’s have a drink all night
With that one drink that isn’t as bitter as our breakup
I don’t think I could let you go
Will you come just for today?
I won’t cling onto you
Let’s have a drink
I won’t ask you to come back
Let’s have a drink
I won’t ask you to hug me
Let’s have a drink
So I won’t remember today
If I get drunk, if I empty you out
Then I think I can let you go
Let’s have a drink together for the last time