Genius English Translations
Kontra K, Luciano & The Cratez - Himmel grau (English Translation)
[Verse 1: Luciano]
It's getting night, baby
I am awake and my phone gives gas, baby (flex)
Another glass of Jacky, I'm mentally nervous (negro)
Too many movies break me, but stay strong, baby
My sky is often gray, I'm on Henny, I'm in a trance
Lost for so many nights, my “boards”, my chance
It's all like a movie, a lot of depths, a gray picture
There are so many voices in my head, but the cinema hall is silent
And despite the money, hunger remains, I'll stay true to myself
Full patte, gray world and the soul is disfigured
And my brother is in jail and does not see the horizon anymore
Sky gray and the sun is no longer shining (boh, boh, boh, boh, boh)
[Chorus: Kontra K]
Can it be that God does not see us through the clouds?
Because again in my city, the sky is gray
The sky is gray again
Tell me, do you hear those voices too?
Thunderstorm is in my head, my legs are heavy
My eyes only know the moon
Because the sky is gray again
The sky is gray again
[Verse 2: Kontra K]
Old concrete, these walls hear everything you talk about
And my head twists and turns
Blood remains on the hands, even when it rains
Frustration continue to eat into me, brother, it does not work out
But I'm biting my teeth
And what I am good at: Surviving even the the worst things
The gray acts like a jail on the soul (soul)
And a bird can not fly in a cage (cage)
But everything is cool, brother, really its all good
Only the love is gone and does not even come back for a visit
But I know only the gray
And you can only miss what you know
[Chorus: Kontra K]
Can it be that God does not see us through the clouds?
Because again in my city, the sky is gray
The sky is gray again
Tell me, do you hear those voices too?
Thunderstorm is in my head, my legs are heavy
My eyes only know the moon
Because the sky is gray again
The sky is gray again
[Bridge: Contra K & Luciano]
We sunbathe in the lights of the street lamps
And only the moon is watching us when we get up
Look, I'll take you to where the sky is blue
And the roads get colored by the blue light
We sunbathe in the lights of the street lamps
And only the moon is watching us when we get up
Look, I'll take you to where the sky is blue
And the roads get colored by the blue light
[Chorus: Kontra K]
Can it be that God does not see us through the clouds?
Because again in my city, the sky is gray
The sky is gray again
Tell me, do you hear those voices too?
Thunderstorm is in my head, my legs are heavy
My eyes only know the moon
Because the sky is gray again
The sky is gray again