Genius English Translations
Rammstein - Du Riechst So Gut (English Translation)
[Verse 1]
(The madness)
It's just a small bridge
The banks are reason and instinct
I'll follow you
The sunlight confuses the mind
A blind child that creeps forward
Because it smells his mother
(I find you)
The tracks are fresh and on the bridge
Drips of sweat, your warm blood
I don't see you, I only smell you, I sense you
A predator screaming from hunger
Weathering you down for miles
[Chorus]
You smell so good
You smell so good, I coming for you
You smell so good
I find you
So good
So good, I follow you
You smell so good
I'll get you now
[Verse 2]
(Now I've got you)
I wait until it gets dark
Then I touch the wet skin
Without betraying myself
Oh can't you see the bridge burning
Stop screaming and don't resist
Because otherwise it'll break apart
[Chorus]
You smell so good
You smell so good, I coming for you
You smell so good
I find you
So good
So good, I follow you
You smell so good
I'll get you now
[Instrumental Bridge]
[Chorus]
You smell so good
You smell so good, I coming for you
You smell so good
I find you
So good
So good, I follow you
You smell so good
I'll get you now
[Outro]
You smell so good
You smell so good, I coming for you