Genius English Translations
Police Piccadilly - Kill, Carry On (English Translation)
With my sharpened senses
I sniff out the new one
Using a chainsaw for my spinning dance
Is more than just an unforgettable memory
Every time we get close to each other
The proof that I’m alive bubbles up to the surface
A voice sounds from the edge of hell
Let’s finish this quickly
My answer should’ve already been obvious
Before I’m noticed…
And now
Kill carry on, carry on, carryalion
Shred them to utter pieces
My sense of perception is on full throttle
I’m swaddled in pleasure
And it coalesces with my deceived impulses
This infinte story can’t be cut off
Tear away the dim remaining heat
Extending beyond my field of vision
Is the burning, churning sky
Throw out the second one, err to the unexpected
Stray from your trajectory…
Even more
Kill carry on, carry on, carryalion
For some reason, appearing in my mind
Are chronic emotional lines of reasoning
The more distance I close
Is it not natural that I be wiped out too?
I swallowed a sigh
And like so, I misunderstand
And feel like I catch the smell of a time gone by
Seems I can’t be stopped anymore
Shred them to utter pieces
My sense of perception is on full throttle
I’m swaddled in pleasure
And it coalesces with my deceived impulses