Genius English Translations
BTS - A Typical Idol’s Christmas (English Translation)
Chorus (V)
Without fail, Christmas here’s to find me again
It’s been a while since debut my dreams come true
Even though I’ve ran up till here
This year it’s just practice Christmas gift
But we’re only thankful
With you by our side
Verse 1 (Suga)
This year too Christmas that’s here without fail
A typical rookie artiste’s first Christmas
Debut that’s been half a year, a rookie that isn’t envious of others
When are you debuting? Asked by friends and relatives
Now calls has been changed to words of congratulations
Telling that I’ve debuted to my friends who’ve enlisted the army
In a year much has changed and the fluttery-
Memories are in my head and also in my heart
Verse 2 (J-Hope)
Dating no, outings no, now my title (track)’s also N.O
All the prejudice and suppression is best faced Bangtan-like
Recently why is it why is it lonesome me
Everyday everyday hurting me
Family’s not by my side, no break as well
Scared for tomorrow’s schedule, all of it
Uh but all don’t worry because I’m warm this winter
This Christmas I’m with my eternal girlfriend ARMY
Also with hard work a diamond is polished
Chorus (Jin)
Without fail, Christmas here’s to find me again
It’s been a while since debut my dreams come true
Even though I’ve ran up till here
This year it’s just practice Christmas gift
But we’re only thankful
With you by our side
Verse 3 (J-Hope)
Jingle bell jingle bell jingle bell jingle all the way
Seriously jingle, jingle bells are ringing this year too
Christmas that’s but like a drama series to me
While acting like it’s customary, my heart keeps crying
Half a year into debut but it’s still like a dream
Getting best new artiste award and even a company dinner, a rookie that isn’t envious of others
Things have changed, but we’re still endlessly critic
Be it usually, be it Christmas too imma hustle hustle hard
Verse 4 (Suga)
Tiring 3 years was colorlessly busy
Going endlessly out-of-the-line, lowering myself
Going out with only my life now I’m with the lives of 7 others
Healed in 3 years of time, we were but Pavlov’s dog during trainee days
A life’s that become a conditioned reflex but
Now I’m thirsty for everyone’s cheering
Thank ya ma fam ma hommie ma fan
I’ll run to wherever you’re at
Chorus (Jimin)
Without fail, Christmas here’s to find me again
It’s been a while since debut my dreams come true
Even though I’ve ran up till here
This year it’s just practice Christmas gift
Chorus (Jimin and Jungkook)
But we’re only thankful
With you by our side
Chorus (All)
Without fail, Christmas here’s to find me again
It’s been a while since debut my dreams come true
Even though I’ve ran up till here
This year it’s just practice Christmas gift
But we’re only thankful
With you by our side
Ourto (Jimin)
With you by our side