Genius English Translations
DREAMCATCHER - 백일몽 (Daydream) (English Translation)
[Verse 1: Siyeon, Yoohyeon, Gahyeon]
There's a lot that I wanted to say
That my heart, my heart
Couldn't convey, right?
What were you thinking then when you are alone?
At that time, that time
Are you thinking about me?
[Pre-Chorus: Handong, Siyeon]
I wanted to cherish you forever and ever
I will dye a white paper (Oh-oh-oh)
More than the starlight can shine on you there
I want to fully embrace you
[Chorus: Handong, JiU, SuA]
However long the night (Ah-ah)
However long the night, tonight
Even if I can't see the break of dawn (Oh-oh-oh-oh)
However long the night
I can't sleep soundly before
Tomorrow's encounter
Tonight is unusually long
[Verse 2: Dami, Yoohyeon, Gahyeon]
(Yeah) A finely folded paper boat
With all of my heart poured into it
I want to fly with the wind
I want to let it know
Don't be afraid
Though it is sometimes rainy and windy
Don't be afraid
Because you and me won't change
[Pre-Chorus: Siyeon, Yoohyeon]
I want to cherish you forever and ever
I sigh at the clock hanging on the wall (Oh-oh-oh)
There are countless stars in the sky over there
I want to see you
[Chorus: JiU, Handong, SuA]
However long the night (Ah-ah)
However long the night, tonight
Even if I can't see the break of dawn (Oh-oh-oh-oh)
However long the night
I can't fall asleep soundly before
Tomorrow's encounter
Tonight is unusually long
[Bridge: SuA, Gahyeon, Yoohyeon]
Though the red light in the sky disappears
Don't go away from me, even just one step
If we can spend the night
Walking together hand in hand
I will make you smile forever, ooh-ooh-ooh
[Chorus: Handong, Siyeon, JiU, SuA]
However long the night
However long the night, tonight
I can't see the end of the day (No)
However long the night (Ah-ah-ah)
The tomorrow that we promised
Will await us
Tonight is unusually long (Unsually long, ah)