Genius English Translations
Duki & Leby - No Me Llores (Remix) (English Translation)
[Lyrics of "No Me Llores (Remix)"]
[Verse 1: Leby]
She's in front of me but i can’t think
If this is just the last time or another one
That drug doesn't calm the anxiety
If someone touches her i'm gonna kill him
The time kills me if you don’t say anything
I'm going to snort something and im leaving now
If now she's close and i miss her
When she's far it's going to hurt more
[Chorus: Leby]
She says to me "Don't Cry"
She takes my hand and looks at me, she says "Don't Cry" (Don't Cry)
While in the table the flowers are withering (Flower)
Don’t treat me good because you are giving me more reasons (-reasons)
Of staying here until you kick me out
[Verse 2: Leby]
I’m condemning myself to live, pending all day of you
I'm remembering instead of living
I can’t see the time of the ending
I don't want to share you, i want you for myself
You are in front me and its like having you miles away from here
She tells me to don't cry anymore,but she doesn't say that she will stay
I choose my pains, i poison my veins
If you are not with me, you’ll be with no one
Believe me, i'm able to kill , gambling my freedom
Because for me is the same beeing in jail that you are not near here
[Chorus: Leby]
She says to me "Don't Cry"
She takes my hand and looks at me, she says "Don't Cry" (Don't Cry)
While in the table the flowers are withering (Flower)
Don't treat me good because you are giving me more reasons (-reasons)
Of staying here until you kick me out
[Verse 3: Duki]
Keeping in silence everything i feel
Denying the love i feel for you (Na'-oh)
I know i'm not good for this (Esto)
Beeing with me must be annoying (Oh-oh)
Parties, planes, concerts (Ah-oh)
Without desire, without hours, without time (Time)
Living on the rest's mouths (Rest)
Who are they for gettin' into us (Us)
This is the song wich i thought about you (-thought)
While i was wishing that you don't go away (-away)
But that h*e, the tour y the fame (Fame)
Oh, they made me lie you in your face
I write this shit surrounded by flowers and Xanax (Xanax)
For seeing if my heart finally heals
After your drug everything tastes like nothing
I'm stunned in alcohol
[Chorus: Duki]
She says "Don't cry" (Eh, eh, eh)
That i need to learn from my mistakes (Eh, eh)
In my glass, colors, -e, -e
For killin' lovesickness(Eh, eh, eh)
She says "Don't cry" , -e, -e, -e'" (Eh)
She says "Don't cry" , -e, -e, -e'" (Uh)
Maybe one day i get better, -e, -e
Maybe one day i don't cry you, -e, -e