Genius English Translations
Black Alien - Primeiro de Dezembro (English Translation)
[Intro]
It can happen to anyone, brother
To me, to you, your cousin
That's why I rhyme straight from the heart
Every rule has an exception
But not in this case, so
May it—
[Verse 1]
May it be welcome!
He didn't know the men were listening
Shootings followed, when he was surprised
It happened right when they were leaving
From the jurassic comedy "good guy versus bad guy"
To the already classic tragedy "police versus criminals"
He will never know when the roles got reversed
Everything was rigged, everything was sold
They just didn't know he'd never be surrendered
The individual's state, the individual and the State
Creon revealed, in the tapped phone
In the horizon, his break-up broken up
Rise hour, elegant, prepayment
Elephant memory to six feet under
And he can't stay calm because he reads the psalm
About that tiny room, in that little neighborhood
Straight to stardom, grand theft auto
Climbed to the highest step, got off anonimity
He was a rookie in that type of robbery
[Chorus]
December 1st, he planned the robbery
December 15, he said, "hands in the air!"
December 25, he called his mom from Bangu 4
You see the highest flying seagull farther
December 1st, he planned the robbery
December 15, he said, "hands in the air!"
December 25, he called his mom from Bangu 4
You see the highest flying seagull farther
[Verse 2]
There are people way sicker than you
Easy money doesn't come from work
A shortcut Babylon can offer you
Face to face with the vampires, with no stakes, crosses and garlic
They found the notebook with the sales drive
And it's obvious no one declares the income tax
Of the imported vehicle, in the gated community
Cattle heads in the farm
If someone diverts money, they want it too, they can smell it
If it's bigger than you, cheap becomes expensive
The amendment was worse than the sonnet
The individual's description always matches with the suspect's one
Ghetto style, grazing shots hit the right arm
Your partner gets shot in the middle of his chest
The iron bird flaps its wings over the houses
Blue fatigues get painted red
Try to escape by breaking tiles, it's done
If hope is the last one that dies
Welcome to its grave
[Chorus]
December 1st, he planned the robbery
December 15, he said, "hands in the air!"
December 25, he called his mom from Bangu 4
You see the highest flying seagull farther
December 1st, he planned the robbery
December 15, he said, "hands in the air!"
December 25, he called his mom from Bangu 4
You see the highest flying seagull farther
[Outro]
You can say it, right?
"Oh, you're really crazy"
Ha-ha, heh