Genius English Translations
Black Alien - Mister Niterói (English Translation)
[Produced by Alexandre Basa]
[Chorus]
Call me mister Niterói
Call me mister rude boy
Call me mister superhero
In English: superhero
You call me mister rude boy
Call me mister Niterói
You call me superhero
In English: superhero
You call me mister rude boy
Call me superhero man
Call me mister rude boy
[Verse 1]
Black Alien on the microphone stand
I grab the microphone and I will be the number one
You understand?
You're down with me down in this Babylon
In this downtown place
I've been in disgrace, I've been in the space
And I'm walking through the gates of the Lord
And now I'm paid, so I don't swing my swords
And I'm walkin' through the Shaolin Lands
Don't you realize that the mic is in my hand, now? (Yo)
[Altered Chorus]
You call me mister rude boy
Call me mister Niterói
You call me mister superhero
Then you call me mis— ah!
You call me mister Niterói
You call me mister rude boy
You call me superhero
In English: superhero
You call me mister Niterói
Call me mister rude boy
Call me mister superhero
In English: superhero
You call me mister Niterói
Call me mister rude boy
Call me mister superhero
In English: superhero
Ha, ha, ha! Ha, ha, ha!
You call me mister Niterói
Call me mister superhero
In English: superhero
You call me mister Niterói
Call me mister superhero boy
Call me mister rude boy style
Follow me
[Verse 2]
All over the place, I levitate, watch
What I don't want, I avoid, I do not take
I'm no one's servant
In a Volkswagen Brasília or an Audi
By bus or on foot through the city, always humbly
Black Alien be comfortable on the real underground
With the formula that instigates and investigates about
The narrow-thinking that caused that fight at the club
Hurts the chest
That houses the heart
That pumps someone's blood, so
Check it, partner
It's obvious, my rhymes protect me, my immune system
Trapped in this world like animals in the zoo
The good son returns home
Black Alien, the prodigal son
Follow me, now, follow-bye-bye-bye-bye
I look forward, I look back
I see God and Satan
Oh, yes! Or a box full of badges
But I can't see justice for Eldorado dos Carajás
[Chorus]
Call me mister Niterói
Call me mister rude boy
Call me mister superhero
In English: superhero
You call me mister rude boy
Call me mister Niterói
You call me superhero
In English: superhero
You call me mister rude boy
Call me superhero man
Call me mister rude boy
[Verse 3]
Between noble poors and rich snobs
I won't shake hands with anyone
Lobby's not my hobby
Platinum, white gold studded with diamonds
Toasts with champagne, tequila and beer
The people in hot water suffer in Veja magazine covers
And the evil you sow in triple six style
I'll sing to the full moon without Judas at my supper
Wherever he is, Jah Jah knows: it is us!
I ask Jah Jah for protection
[Chorus]
Call me mister Niterói
Call me mister rude boy
Call me mister superhero
In English: superhero
You call me mister rude boy
Call me mister Niterói
You call me superhero
In English: superhero
You call me mister rude boy
Call me superhero man
Call me mister rude boy