Genius English Translations
Red Velvet - 안녕, 여름 (Parade) [English Translation]
I tie my hair up
Ye yup, ye yup, here we go
And I tie the laces of my sneakers tightly
Get up, get up, here we go
Even if my cheeks burn in the sun and turn red, it’s okay, it’s okay
This is the moment the sun is at its highest
Where was the nearby beach again?
The one with the swaying waves and the shiny sand
Going up a hill would be nice too
One you can see far along the horizon from
I’ll go meet you now
I’ll greet you warmly
You’re coming closer
I’m pedaling towards you with all my strength, ring ring
A parade where we ring our bells
A parade that makes us sweat
Balance yourself, spread your two arms
Face the wind, as you know
We can’t be stopped, can’t be stopped, can’t be stopped
Let’s ride all the way over there
So far we can see the end
If there isn’t a path, we can make one
I’m ready to go anywhere
I don’t care what anyone says
This is who I am
Even if I’m out of breath, it’s okay, it’s okay
This is the moment the green far away is becoming more vibrant
Where was the nearby beach again?
The one with the swaying waves and the shiny sand
Going up a hill would be nice too
One you can see far along the horizon from
I’ll go meet you now
I’ll greet you warmly
You’re coming closer
I’m pedaling towards you with all my strength, ring ring
A parade where we ring our bells
A parade that makes us sweat
Balance yourself, spread your two arms
Face the wind, as you know
We can’t be stopped, can’t be stopped, can’t be stopped
This summer will shine brightly forever
Hello, open your eyes and start, my girls
I’ll go meet you now
I’ll greet you warmly
I’ll go meet you now
I’ll greet you warmly
A parade where we ring our bells
(Pedal and yell out, hey!)
A parade that makes us sweat (Oh)
Such a breathless parade (You and me, yours and mine)
Such a hot parade (Meeting the summer)
Balance yourself, spread your two arms
Face the wind, as you know
We can’t be stopped, can’t be stopped, can’t be stopped