Genius English Translations
JEON SOMI - 어질어질 (Outta My Head) (English Translation)
[Verse 1]
No oxygen, I can't breathe
It's getting mixed up and tangled
My once quiet heart is now acting up
Over meaningless texts, I go up and down
Back and forth, can't control it
Baby it's you, it's because of you
[Refrain]
(Ooh-ooh, ooh-ooh) You put me up and down
To the left, to the right
These mood swings are bad, I'm mixed up because of you
(Ah-ah, ah-ah) Out of my mind
This isn't me, more and more
[Pre-Chorus]
I feel so dizzy, I can't snap out of it
My breathing gets rough, feels like I'm tipsy
Oh, babe, it's like this whenever you're around
I wasn't like this before but I can't focus because of you
Sorry, let me just space out a bit, I just
[Chorus]
Can't get you out of my head
Can't get you out of my head
Can't get you out of my head
And my mind and my body in every way
Can't get you out of my head
Can't get you out of my head
Can't get you out of my head, oh no
[Verse 2]
Am I in your head too?
Or am I just mistaken? I'm getting tired now
Hmm, I'm losing my touch, I'm going crazy, oh-nah
My head hurts, help me
[Refrain]
(Ooh-ooh, ooh-ooh) You put me up and down
To the left, to the right
These mood swings are bad, I'm mixed up because of you
(Ah-ah, ah-ah) Out of my mind
This isn't me, more and more
[Pre-Chorus]
I feel so dizzy, I can't snap out of it
My breathing gets rough, feels like I'm tipsy
Oh, babe, it's like this whenever you're around
I wasn't like this before but I can't focus because of you
Sorry, let me just space out a bit, I just
[Chorus]
Can't get you out of my head
Can't get you out of my head
Can't get you out of my head
And my mind and my body in every way
Can't get you out of my head
Can't get you out of my head
Can't get you out of my head, oh no
[Bridge]
What're you doing? I'm curious
Seems like you're not interested in me at all
Everyday waiting all day
Still baby, I like you a lot, like crazy
Can't get you out of my head, I can't go on like this
I need to hold myself down, I can't fall any deeper for you
This awkwardness does give me butterflies
But no more, no no don't play
[Post-Bridge]
Ha-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah, ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
[Chorus]
Can't get you out of my head
Can't get you out of my head
Can't get you out of my head
And my mind and my body in every way
Can't get you out of my head
Can't get you out of my head
Can't get you out of my head, oh no