Genius English Translations
Psy - 기댈 곳 Place to lean on (Refuge) (English translation)
Did you have a hard day today?
My day was just okay
Was it hard to pretend like eveything's fine?
I just barely got through mine
Honestly, the world is crueler than I thought
Honestly, I'm not as strong as I thought
But I can't complain because things are hard
I will endure, I will get through, I will be alright
But just because I say so, it doesn't mean I can
Yes, I need a place to lean on
My dear, be my someone to lean on
Is someone comforting you at the end of a long day?
Even if I ask for comfort, it's no use
Honestly, I fall short of the world
Honestly, I can't be as cold as the world
But I can't complain because things are hard
I will endure, I will get through, I will be alright
But just because I say so, it doesn't mean I can
Yes, I need a place to lean on
My dear, be my someone to lean on
I always hope the world will recognize me
The truth is, I wish the world will embrace me
I pretend to be alright but life isn't easy
Behind the laughter, there is pain
But I don't want to say that I'm in pain
Yes, I need a place to lean on
My dear, be my someone to lean on