Genius English Translations
Bobby - Runaway (English translation)
I wanna runaway
I wanna runaway
I wanna runaway
I’m tired of everything now
So I get mad at the smallest things
I’m on my way home alone and it’s noisy
But it’s only laughter that has nothing to do with me
So I keep my head low
I ran crazily, not knowing I became an adult
Trying to pretend I live without worries so my mom won’t get worried
When I get home, I wash up, turn off the lights and lay down
But now reality is heavier than dreams
So I can’t sleep, so I sing
In the mirror
It’s not the me I used to know
I want to chase after my dreams
But responsibility weighs down on my shoulders
If you see my swaying
Please take me away, far away
I wanna runaway
Yay ye yay ye
To a place where no one knows me
To a place where no one looks for me
Raise me up
I just can’t go on, take me away
I wanna runaway
I have a habit of thinking mistakes are failures
I don’t wanna fail so I keep stopping my efforts
Cuz I don’t wanna get hurt, I avoid new encounters
It’s better to cry alone, no need to be cautious
I lay on my bed but it doesn’t feel like home
I just wanna go far away
Even if the sun rises tomorrow, even if there’s hope
The words “good morning”
Mean nothing to me, so I sing
In the mirror
It’s not the me I used to know
I want to chase after my dreams
But responsibility weighs down on my shoulders
If you see my swaying
Please take me away, far away
I wanna runaway
Yay ye yay ye
To a place where no one knows me
To a place where no one looks for me
Raise me up
I just can’t go on, take me away
I wanna runaway
Runaway
Oh nanana
My eyes in the mirror
My feet that broke down
The man in the mirror
Keeps looking at me, strangely
It’ll be alright
At the end of this wandering
The me that I will find
Is waiting Yeh ye
Yeh ye ye
I’ve lost my way
I can’t go on, I’m too tired
Please take me away
It’s hard to breathe
Yeh ye
I’ve lost my way
Please hold my hand
I don’t know why I’m here
I wanna runaway
I wanna runaway
To a place where no one knows me
To a place where no one looks for me
Raise me up
I just can’t go on, take me away
I wanna runaway