Genius English Translations
Becky G. & Maluma - La Respuesta (English Translation)
[Intro: Becky G]
Becky G
[Verse 1: Becky G]
They told me in the street that you're going around asking for me
(Going around asking)
I don’t know if they told you, but I'm not going around looking for love
(I'm looking for)
I’m wild/free, I don't even need your wallet
(I have mine (my own))
Even less some guy like you to maintain me
[Pre-Chorus: Becky G]
Let go of your little game already, you don't love me
I don't need a man to fuck me
I buy my (own) things, you don't control me
I'm better on my own rather than with you
(Listen)
[Chorus: Becky G]
I don't wash the dishes for you
Nor do I iron your clothes
If that's what you’re looking for
Then go find someone else
Nor do I know how to cook for you
But yes I do know how to give you love-ove
If you want me to be trapped
Then no, oh
[Post-Chorus: Becky G]
The answer to your question is no
No, no, no and no
The answer to your question is no
No, no, no and no
[Verse 2: Maluma]
(Becky G, Maluma, baby)
Calm down mami, ’cuz I already know
Do your thing(s) and I'll wash my car
I know how you feel and I don’t mind
I'm looking for an independent woman
I always wanted someone like you-you
Who has a shield and is all about the attitude-tude
If you're looking for a man who's not going to fuck you
He doesn’t exist, you're going to end up alone
Hahaha
[Chorus: Becky G]
I don't wash the dishes for you
Nor do I iron your clothes
If that's what you're looking for
Then go find someone else
Nor do I know how to cook for you
But yes I do know how to give you love-ove
If you want me to be trapped
Then no, oh
[Post-Chorus: Becky G]
The answer to your question is no
No, no, no and no
The answer to your question is no
No, no, no and no
The answer to your question is no
No, no, no and no
The answer to your question is no
No, no, no and no
[Verse 3: Becky G]
Yeah-yeah
A while ago, I had a feeling
That you loved me/wanted me
And the intentions that you had
Were because my bed was cold
For that reason, you thought
That you deserved this reward
[Verse 4: Maluma]
Sorry baby if I insist so much
But the thing is that you have a "reward" that drives me crazy, crazy
I left everyone waiting, I'll calm myself, I promise
You can treat me bad if you give me a kiss at the end (Mua!; Hahaha)
[Outro: Becky G, Maluma]
The answer to your question is no
No, no, no and no
The answer to your question is no
No, no, no and no
I always insist but she says no (Becky G, Dirty Boy; Yeah-yeah)
No, no, no, no
Yeah-yeah, eh-eh-eh (Maluma, baby, Becky G)