Genius English Translations
Key (SHINee) - Show Me (English Translation)
Fine, how do you want to do this
In this game between just you and me
I’m saying we should decide on some rules
Cutting off the time is okay
Going silent is not
Spill it, the secret clue
So I don’t exactly have a strategy
I’ll try going in my style
Without hesitation, go
Without any secrets
Between you and me, who’ll get closer
I’ll show all of me
What’s up with the deception
The truth is there to be seen
Without any secrets
I’ll say everything, to be honest, I can’t lie
Oh I’ll address it directly and say it
What do you think about me, how about that
That’s the key
Girl, show me, show me
A veil that’s so perfect
I’m speechless everyday
Without any gaps for me to peek through
Whatever you do is just fine
But after being like this, what fairplay
You’re not making sense from the start
So I think I already failed
And revealed myself to you
Such rule I don’t know
Without any secrets
Between you and me, who’ll get closer
I’ll show all of me
What’s up with the deception
The truth is there to be seen
Without any secrets
I’ll say everything, to be honest, I can’t lie
Oh I’ll address it directly and say it
What do you think about me, how about that
That’s the key
Girl, show me, show me
Hey, the cards you’re hiding behind your back
So that I can’t see them
Show all of them to me
I’ll say it to be honest, I can’t lie
(I’ll say it to be honest, I can’t lie)
What do you think about me, how about that
Tell me, that’s the key
What do you think about me, how about that
Tell me
Without any secrets
Between you and me, who’ll get closer
I’ll show all of me
What’s up with the deception
The truth is there to be seen
Without any secrets
I’ll say everything, to be honest, I can’t lie
Oh I’ll address it directly and say it
What do you think about me, how about that
That’s the key
Girl, show me, show me