All day long, my emotions fluctuate like a daily temperature difference
My predictions always shove passed me
A passing car splashes water on me
With this kind of emotion, I spend the day and quickly forget
I keep forgetting things, it seems like the traffic light changed
It seems like there’s not enough time for me to cross back
Without having done this or that, I just go home
I hate the rain clouds that cover the sky

Make sure to close the window today
Because the wind outside is cold
So your frozen heart doesn’t get colder from thinking about me

Even if someone rings the doorbell outside, don’t open the door
So no one makes you cry like someone did

Raining, raining, raining, it’s pouring
In my eyes, in my memories, as if tears are flowing
Day by day by day, every day is wet with you
Without an umbrella, I wash you away, as if time flows over me

The wet city looks so cold
That’s why I thought about you
Just in case you don’t have your umbrella and you feel at loss
Or whether you’re under an umbrella with someone else
On these kinds of days, the dams under my eyes crumble
The string that perfectly tied up my sanity snaps
The emptiness in my heart deepens into ocean depths
I blame my endless gloom on the weather

Make sure to close the window today
Because the wind outside is cold
So your frozen heart doesn’t get colder from thinking about me

Even if someone rings the doorbell outside, don’t open the door
So no one makes you cry like someone did

Raining, raining, raining, it’s pouring
In my eyes, in my memories, as if tears are flowing
Day by day by day, every day is wet with you
Without an umbrella, I wash you away, as if time flows over me

When this rain stops, as if nothing happened
Please walk on that mud-stained path alone again

Before the sun sets, quickly follow the footsteps I left behind
Even if your white shoes get dirty, please walk on that path

Raining, raining, raining, it’s pouring
In my eyes, in my memories, as if tears are flowing
Day by day by day, every day is wet with you
Without an umbrella, I wash you away, as if time flows over me

From the speaker, that song we often enjoyed together flow
Following the longing melody that mirrors my heart, rain, rain

As if the sky is leaking, every day, every day

The clear sky act as if nothing happened
You naturally flow to the basement of my memories, rain, rain

As if my heart is leaking, every day, every day

Raining, raining, raining, raining