Genius English Translations
Red Velvet - About Love (English Translation)
Sometimes, I tell you that love is still hard for me
Then you just (slightly) look at me and (smile)
Without a word, you warmly hold my hands
It’s strange, when I’m with you, when it’s just us two
Things that aren’t a big deal, things you didn’t even ask about, I say it all
Just by listening to my stories
Makes me feel like you’re forever on my side
If I say your name
It feels like I’m saying I love you
I can’t hide it, my heart pounds
I call and call out to you but it’s like that every day
Looking at each other right now
Feels like love
I wish time would stop for just us two
Sometimes, I meet my friends and go places
I eat good food and it makes me happy
But I keep thinking about you, right, so I take pictures, take
Swearing that I’ll come here with you next time (that’s right)
Whatever we talk about
I keep showing off about you
Even when we are apart
Two of us, always, two of us
Feels like you’re next to me even now
When tears fall at the end of a tiring day
Without a word, you lend me your shoulders
When you hug me like my dad
It makes me feel like you’re forever on my side
If I say your name
It feels like I’m saying I love you
I can’t hide it, my heart pounds
I call and call out to you but it’s like that every day
Looking at each other right now
Feels like love
I wish time would stop for just us two
Sometimes, I’m surprised
How can we be thinking the same thoughts
All the time?
Honestly, I thought about this sometimes
Maybe we’re the same person
Or else how can you explain all of this?
I keep smiling when I see you, I know this is love
Our hands are on top of each other
I feel your heart without missing anything
Now I’ll show you how much my love has grown
It’s nothing special but
I wanna fill myself with you alone
If I say your name
It feels like I’m saying I love you
I can’t hide it, my heart pounds
I call and call out to you but it’s like that every day
Looking at each other right now
Feels like love
I wish time would stop for just us two