Genius English Translations
GARNiDELiA - ambiguous (English Translation)
[Hook]
Now that we have severed what fate intends for me

[Verse 1]
I went beyond what I can do
In a confined world covered in blisters
I walk down the runway
Hiding that fact behind my smile

[Pre-Chorus]
But you always
Saw through me
It's the first time this has happened, so I'm at a loss

[Chorus]
No one else can wear that outfit
An inexplicable heat seizes my chest
Now that we have reined in the threads of fate
A new dawn comes

[Verse 2]
All the while with numb fingers, I searched
For the answer to a brilliant world
But it reflected back at me
From my teacup the whole time
[Pre-Chorus]
The scalding temperature
Is too sweet yet painful
So let's drink up all of our own flavors

[Chorus]
That inexplicable heat you taught me that day
Falls down my cheeks as tears
Now that we have intertwined our respective feelings
A new dawn comes

[Bridge]
I just want to protect this precious world
That's my one and only crazy desire
But my one ray of hope is for you to be with me right now

[Hook]
No one else can wear that outfit
I feel an inexplicable heat in my chest
Now that we have reined in the threads of fate
Look, the future will go on forever

[Chorus]
The inexplicable heat you taught me again today
Falls down my cheeks as tears
Now that we have intertwined our respective feelings
A new dawn comes
[Outro]
Yeah, yeah. Ay, yay
Surely that's the one thing on my mind