The cherry blossom petals twirl in the sky
The two of us were forever gazing
If I close my eyes, to this day, you'll come to mind
Only these memories remain as irreplacable
As that day

The seasons keep going around
Making me forget your face little by little
Because to this day, I'm remembering the promises we'd exchanged that day at this place

Ahead of the rows of trees we'd passed together
The painted dreams remain vivid
They gelntly color my heart

The cherry blossom petals twirl in the sky
The two of us were forever gazing
If I close my eyes, to this day, you'll come to mind
Only these memories remain as irreplacable
As that day

Since they bloom in these seasons as usual
They'll go on falling in vain
I vow that when my tears shed
I want to look up at the cherry blossoms and get stronger

If I follow my dreams and be able to sing tomorrow
You push me as you smile like always
You knew I piled my thoughts in cherry blossom petals
And we don't have an eternity
If I close my eyes, to this day, you'll come to mind
Only my future remain as irreplacable
As that day

I won't forget your unwavering words. They color my heart
As I can't say “Thank you” or “See you later.”
I will quietly think of you

The cherry blossom petals twirl in the sky
The two of us were forever gazing
If I close my eyes, to this day, you'll come to mind
Only these memories remain as irreplacable

The cherry blossom petals twirl in the sky
The two of us were forever gazing
If I close my eyes, to this day, you'll come to mind
Only these memories remain as irreplacable
As that day

As that day