Genius English Translations
ONE OK ROCK - Mikansei Koukyoukyoku (English Translation)
ONE OK ROCK - 未完成交響曲

ENGLISH

[Verse 1]
It's incomplete! So I will
It's incomplete everyone
I will live life to the fullest
Through bad experiences

Even if I die tomorrow, a piece of me will be left here
I live through the daily grind, thinking about what I could be

[Pre-Chorus]
It is not 100 points
Yet I earn 100 points

[Chorus 1]
I am nobody but myself and that's okay!
I shed tears for every person
Take courage and live on
What's important is that you become your true self

[Verse 2]
Who I was and who I am today
I compared the two
I have changed dramtically
But I am still myself

I will work around my everyday struggles
And continue to change myself

[Pre-Chorus 2]
But it won't be easy
Today, we are!

[Chorus 2]
I took a deep breath and sang out all of my feelings
Before now we did not know that we felt the same
Together we shouted in a loud voice
Cheering ourselves up with the words we spoke

[Bridge]
We are alive, we are alive
It's okay to make a mistake
Take control of your life, one mistake won't change it

[Chorus]
What do you want to say? What do you want to do?
What do you want to give me?
People fight because they're different
I don't need the world to be happy